New York : Le juge menace d’éjecter Donald Trump de l’audience à son procès en diffamation
clash•L’ancien président, qui commentait à voix haute le témoignage de son accusatrice E. Jean Carroll, a été recadré par le juge Kaplan, mercredi
20 Minutes avec AFP
L'essentiel
- Donald Trump est à nouveau jugé en diffamation lors d'un procès civil à New York.
- Il avait déjà été reconnu responsable de l'agression sexuelle de la chroniqueuse E. Jean Carroll l'an dernier, et avait dû lui verser 5 millions de dollars pour l'avoir diffamée en 2022.
- Ce nouveau procès, que Donald Trump avait pu faire reporter quand il était président, porte sur des propos de 2019, et le jury est chargé d'établir le montant des dommages et intérêts.
Alors que son accusatrice E. Jean Carroll racontait à la barre avoir été agressée sexuellement par Donald Trump il y a près de 30 ans – des faits établis par un jury lors d’un premier procès l’an dernier – l’ancien président a soupiré et marmonné à ses avocats, assez fort pour être entendu : « C’est une arnaque et une chasse aux sorcières ! » Une sortie interdite qui lui a valu d’être recadré par le juge Kaplan, au cours d’une seconde journée d’audience tendue lors d’un nouveau procès civil en diffamation.
« M. Trump a le droit d’être présent, mais ce droit peut lui être retiré s’il est perturbateur », a commencé le juge, en s’adressant aux avocats de l’ancien président. Avant de se tourner directement vers lui, selon les médias présents :
– J’espère que je ne vais pas devoir vous exclure de ce procès. Même si j’imagine que vous aimeriez que je fasse ça !
– J’adorerais ça !
– Je le sais bien. Vous ne pouvez pas vous contrôler, visiblement.
– Vous non plus !
« Donald Trump a détruit ma réputation »
« Je suis ici parce que Donald Trump m’a agressée (sexuellement), que quand j’ai écrit à ce sujet il a menti et qu’il a détruit ma réputation », a témoigné l’autrice Jean Carroll, qui avait déjà fait condamner Donald Trump l’an dernier à 5 millions de dollars de dédommagement pour agression sexuelle et diffamation. Cette fois, elle lui réclame 10 millions de dollars.
Le premier procès civil couvrait des propos de Donald Trump de 2022. Le second se déroule cette semaine pour des déclarations plus anciennes de 2019, quand Donald Trump était encore président. Grâce à de multiples recours, il avait pu faire repousser ces poursuites.
« Juge méchant »
A la sortie du tribunal, au pied de son gratte-ciel de Wall Street, l’homme d’affaires a encore fustigé devant des journalistes un « juge nasty (méchant) » qui aurait refusé de repousser le procès pour que Donald Trump aille aux funérailles de sa belle-mère décédée il y a huit jours.
Donald Trump a assuré qu’il comptait cette fois témoigner, mais rien ne l’y oblige. Sauf contretemps les plaidoiries devraient être terminées lundi prochain, puis le jury n’aura qu’une mission : établir le montant des dommages et intérêts.
À lire aussi
